OGUmen-ENJA�@�@OGUmen-KAJA�@�@What's New!�@�@S.S.Station
�@
2003”NƒI�[ƒ‹ƒXƒ^�[...‚±‚Ì‘IŽè�EŠÄ“Â‚É“Š•[‚µ‚Ü‚µ‚½�I
�ŸJ-EAST

ƒnƒ“ƒX�@ƒIƒtƒg�i‰Y˜a�EŠÄ“Â�j

�Î�ì�@Œ¤�iŽsŒ´�EGK�j
‘åŠâ�@�„�iŽ­“‡�EDF�j
ŽR�£�@Œ÷Ž¡�i‰Y˜a�EMF�j
“c’†�@’B–ç�i‰Y˜a�EFW�j
‰iˆä�@—Yˆê˜Y�i‰Y˜a�EFW�j
’†�¼�@‰i•ã�iŽsŒ´�EDF�j
ŽR“c�@‘ì–ç�i“Œ‹ž‚u�EMF�j
—Ñ�@Œ’‘¾˜Y�i“Œ‹ž‚u�EMF�j
ŽO‰Y�@�~�G�i“Œ‹ž‚u�EMF�j
•ÄŽR�@“ÄŽu�i“Œ‹ž‚u�EDF�j
”Ñ”ö�@ˆêŒc�i“Œ‹ž‚u�EFW�j

2003.05’ljÁ�F�@�Î�ì�@’¼�G�i‚e“Œ‹ž�EMF�j
�ŸJ-WEST

�¼–ì�@˜N�i‚f‘å�ã�EŠÄ“Â�j

�¼‘ã�@’¼Ž÷�i‚f‘å�ã�EGK�j
–¼”g�@�_�i”Ö“c�EMF�j
“¡–{�@Žå�Å�i–¼ŒÃ‰®�EMF�j
‰ªŽR�@“N–ç�i–¼ŒÃ‰®�EMF�j
’†‘º�@’¼Žu�i–¼ŒÃ‰®�EMF�j
Œ´�@—³‘¾�i–¼ŒÃ‰®�EFW�j
‹gŒ´�@�G‘¾�i‚f‘å�ã�EFW�j
�¼”g�@�³�M�i‚f‘å�ã�EFW�j
‹{–{�@�P–õ�i‚f‘å�ã�EDF�j
‰““¡�@•Û�m�i‚f‘å�ã�EMF�j
–Ø�ê�@�¹—Y�i‚f‘å�ã�EDF�j

2003.05’ljÁ�F�@�¼ˆä�@‘å•ã�i‹ž“s�EMF�j
�@

2002”N...‚±‚Ì‘IŽè�EŠÄ“Â‚É“Š•[‚µ‚Ü‚µ‚½�I
�ŸJ-EAST
�@�@�yŠÄ“Â�z �@’Œ’J“N“ñ�iƒRƒ“ƒTƒh�[ƒŒŽD–y�j
�@�@�yGK�z �@�²“¡�@—m•½�iƒRƒ“ƒTƒh�[ƒŒŽD–y�j
�@�@�yDF�z �@’†�¼�@‰i•ã�iƒWƒFƒtƒ†ƒiƒCƒeƒbƒhŽsŒ´�j
�@�@�yDF�z �@•xàV�@�´‘¾˜Y�i“Œ‹žƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB‚P‚X‚U‚X�j
�@�@�yMF�z �@ŽR�£�@Œ÷Ž¡�iƒRƒ“ƒTƒh�[ƒŒŽD–y�j
�@�@�yMF�z �@ŽR“c�@‘ì–ç�i“Œ‹žƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB‚P‚X‚U‚X�j
�@�@�yMF�z �@—Ñ�@Œ’‘¾˜Y�i“Œ‹žƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB‚P‚X‚U‚X�j
�@�@�yMF�z �@ŽO‰Y�@�~�G�i“Œ‹žƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB‚P‚X‚U‚X�j
�@�@�yFW�z �@�¬“‡�@�G”ü�iƒRƒ“ƒTƒh�[ƒŒŽD–y�j
�@�@�yFW�z �@�¬‘q�@—²Žj�iƒRƒ“ƒTƒh�[ƒŒŽD–y�j
�@�@�yFW�z �@—Ñ�@�ä“��iƒWƒFƒtƒ†ƒiƒCƒeƒbƒhŽsŒ´�j
�@�@�yFW�z �@•Ÿ“c�@Œ’“ñ�i‚e‚b“Œ‹ž�j
�@�@2002.05’ljÁ�F�@�yMF�z�@˜a”g�@’q�L�iƒRƒ“ƒTƒh�[ƒŒŽD–y�j
�ŸJ-WEST
�@�@�yŠÄ“Â�z �@�¼–ì˜N�iƒKƒ“ƒo‘å�ã�j
�@�@�yGK�z �@–{“c�@�ªŽ¡�i–¼ŒÃ‰®ƒOƒ‰ƒ“ƒpƒXƒGƒCƒg�j
�@�@�yDF�z �@‘åŠâ�@�„�iƒWƒ…ƒrƒ�”Ö“c�j
�@�@�yDF�z �@’†’J�@—E‰î�i–¼ŒÃ‰®ƒOƒ‰ƒ“ƒpƒXƒGƒCƒg�j
�@�@�yDF�z �@‹{–{�@�P–õ�iƒKƒ“ƒo‘å�ã�j
�@�@�yDF�z �@•½–ì�@�F�iƒ”ƒBƒbƒZƒ‹�_ŒË�j
�@�@�yMF�z �@•Ÿ�¼�@�’Žj�iƒWƒ…ƒrƒ�”Ö“c�j
�@�@�yMF�z �@‰ªŽR�@“N–ç�i–¼ŒÃ‰®ƒOƒ‰ƒ“ƒpƒXƒGƒCƒg�j
�@�@�yFW�z �@ŽR�è�@Œõ‘¾˜Y�i�´�…ƒGƒXƒpƒ‹ƒX�j
�@�@�yFW�z �@�‚Œ´�@’¼‘×�iƒWƒ…ƒrƒ�”Ö“c�j
�@�@�yFW�z �@�XŽR�@‘×�s�i–¼ŒÃ‰®ƒOƒ‰ƒ“ƒpƒXƒGƒCƒg�j
�@�@�yFW�z �@‹gŒ´�@�G‘¾�iƒKƒ“ƒo‘å�ã�j
ƒI�[ƒ‹ƒXƒ^�[‚ÅŠÏ‚½‚¢‚¡‚¡‚ñ‰ïƒI�[ƒ‹ƒXƒ^�[‚ÅŠÏ‚½‚¢‚¡‚¡‚ñ‰ïƒI�[ƒ‹ƒXƒ^�[‚ÅŠÏ‚½‚¢‚¡‚¡‚ñ‰ïƒI�[ƒ‹ƒXƒ^�[‚ÅŠÏ‚½‚¢‚¡‚¡‚ñ‰ï
ƒI�[ƒ‹ƒXƒ^�[‚ÅŠÏ‚½‚¢‚¡‚¡‚ñ‰ïƒI�[ƒ‹ƒXƒ^�[‚ÅŠÏ‚½‚¢‚¡‚¡‚ñ‰ïƒI�[ƒ‹ƒXƒ^�[‚ÅŠÏ‚½‚¢‚¡‚¡‚ñ‰ïƒI�[ƒ‹ƒXƒ^�[‚ÅŠÏ‚½‚¢‚¡‚¡‚ñ‰ï
ƒI�[ƒ‹ƒXƒ^�[‚ÅŠÏ‚½‚¢‚¡‚¡‚ñ‰ïƒI�[ƒ‹ƒXƒ^�[‚ÅŠÏ‚½‚¢‚¡‚¡‚ñ‰ïƒI�[ƒ‹ƒXƒ^�[‚ÅŠÏ‚½‚¢‚¡‚¡‚ñ‰ïƒI�[ƒ‹ƒXƒ^�[‚ÅŠÏ‚½‚¢‚¡‚¡‚ñ‰ï
ƒI�[ƒ‹ƒXƒ^�[‚ÅŠÏ‚½‚¢‚¡‚¡‚ñ‰ïƒI�[ƒ‹ƒXƒ^�[‚ÅŠÏ‚½‚¢‚¡‚¡‚ñ‰ïƒI�[ƒ‹ƒXƒ^�[‚ÅŠÏ‚½‚¢‚¡‚¡‚ñ‰ïƒI�[ƒ‹ƒXƒ^�[‚ÅŠÏ‚½‚¢‚¡‚¡‚ñ‰ï


Žv‚¢�o‚Ì‚¨‚®‚ß‚ñƒ}�[ƒg ‘æ‚P‰ñ O.G.D.-R- �`�R‹…‘º #16956
�u‚±‚Ì‘IŽè�EŠÄ“Â‚É“Š•[‚µ‚Ü‚µ‚½�I2001‚½‚ç‚݃I�[ƒ‹ƒXƒ^�[�v

�š �¡‰ñ‚Í‚±‚ꂜЕ[ #16956
�@WEST‘I‚щ߂¬‚ʼn½�l‚©�í�œ‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚»‚¤‚¢‚â’†�¼“N�¶ŒZ‚³‚ñ�AƒTƒ“ƒf�[ƒ‚�[ƒjƒ“ƒO�o‚Ä‚½�B
‚µ‚è‚� ’†�¼“N�¶”h stereo night�^�Ζì‘ì‹…

�ŸJ-EAST‚̊ē‚ª1–¼�A‘IŽè‚ª11–¼‘I‚΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�yŠÄ“Â�z �¼–ì˜N�i”�ƒŒƒCƒ\ƒ‹�j

�yGK�z –{•ÀŒ’Ž¡�i“Œ‹žƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB‚P‚X‚U‚X�j

�yDF�z ’†�¼‰i•ã�iƒWƒFƒtƒ†ƒiƒCƒeƒbƒhŽsŒ´�j
ŽR“c‘ì–ç�i“Œ‹žƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB‚P‚X‚U‚X�j

�yMF�z �¬Š}Œ´–ž’j�iŽ­“‡ƒAƒ“ƒgƒ‰�[ƒY�j
�¬–ì�L“ñ�i‰Y˜aƒŒƒbƒY�j
ŽO‰Y�~�G�i“Œ‹žƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB‚P‚X‚U‚X�j
‘O‰€�^�¹�i“Œ‹žƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB‚P‚X‚U‚X�j
Šì–¼“N—T�iFC“Œ‹ž�j

�yFW�z —Ñ�ä“��iƒWƒFƒtƒ†ƒiƒCƒeƒbƒhŽsŒ´�j
�¬‘q—²Žj�i“Œ‹žƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB‚P‚X‚U‚X�j
”Ñ”öˆêŒc�i“Œ‹žƒ”ƒFƒ‹ƒfƒB‚P‚X‚U‚X�j


�ŸJ-WEST‚̊ē‚ª1–¼�A‘IŽè‚ª11–¼‘I‚΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�yŠÄ“Â�z ‘�–ì�GŽj�iƒKƒ“ƒo‘å�ã�j

�yGK�z –{“c�ªŽ¡�i–¼ŒÃ‰®ƒOƒ‰ƒ“ƒpƒXƒGƒCƒg�j

�yDF�z ŒÃ‰ê�³�h�i–¼ŒÃ‰®ƒOƒ‰ƒ“ƒpƒXƒGƒCƒg�j
’†’J—E‰î�i–¼ŒÃ‰®ƒOƒ‰ƒ“ƒpƒXƒGƒCƒg�j
‹{–{�P–õ�iƒKƒ“ƒo‘å�ã�j
‘åŠâ�„�iƒWƒ…ƒrƒ�”Ö“c�j

�yMF�z ƒAƒŒƒbƒNƒX�i�´�…ƒGƒXƒpƒ‹ƒX�j
‰ªŽR“N–ç�i–¼ŒÃ‰®ƒOƒ‰ƒ“ƒpƒXƒGƒCƒg�j
•½–ì�F�iƒWƒ…ƒrƒ�”Ö“c�j

�yFW�z ŽR�èŒõ‘¾˜Y�i�´�…ƒGƒXƒpƒ‹ƒX�j
�XŽR‘×�s�i–¼ŒÃ‰®ƒOƒ‰ƒ“ƒpƒXƒGƒCƒg�j
‹gŒ´�G‘¾�iƒKƒ“ƒo‘å�ã�j

2001.06.10(Sun)
09:46:13

<#16956>


Žv‚¢�o‚Ì‚¨‚®‚ß‚ñƒ}�[ƒg ‘æ‚Q‰ñ OGUmen-ENJA �`�¬‘q‰ž‰‡‘º #165
�u�î”M‘å—¤‚ð‚‚­‚Á‚½‚Ì‚Í.....�v

�𠂍�¢˜b‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½ #165
’†–ì�L“ñ �¬‘q—²Žj”h “Œ‹ž“s 23‹æ“à

OGUmenKAJA—l
�‰‚߂܂µ‚Ä�B
�u�î”M‘å—¤�v‚Å�u�¬‘q•Ò�v‚ð’S“–‚µ‚½
–ˆ“ú•ú‘—‚Ì’†–ì�L“ñ‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·�B
”Ô‘g‚ÌŽæ�Þ�A�\�¬�A•Ò�W‚·‚é‚É‚ ‚½‚Á‚Ä�A
‚±‚̃z�[ƒ€ƒy�[ƒW‚ɂ͖{“–‚É�•‚¯‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½�B
‚³‚Ü‚´‚È�î•ñ‚âˆÓŒ©�Aƒtƒ@ƒ“‚ÌŠF‚³‚ñ‚ÌŽv‚¢‚ȂǂȂÇ�A
ŽQ�l‚É‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½�B

�i‚R‚O•ª‚ÌŒÀ‚ç‚ê‚½ŽžŠÔ‚łǂ±‚Ü‚Å�A”ނ̃TƒbƒJ�[‚Ö‚Ì
�@�u�ƒ�î�v‚ð•\Œ»‚Å‚«‚½‚©‚Í•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�E�E�E�B�j

�¬‘qŒN‚ª–{“–‚ÌŽÀ—͂𔭊ö‚Å‚«‚邿‚¤‚ɂȂé‚܂łɂÍ
‚à‚¤�­‚µŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚é‚̂łµ‚傤‚ª�A
‚P”N”¼‚àƒTƒbƒJ�[‚𕕈󂳂ê‚Ä‚¢‚½”ނɂƂÁ‚Ä‚Í�A
‚»‚ê‚­‚ç‚¢‚ÌŽžŠÔ‚Í�u‚Ö�[‚Å‚à‚È‚¢�v‚Å‚µ‚傤�B

‚Ü‚½�A‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¶‚Á‚­‚è‚Æ”Þ‚ðŒ©‘±‚¯‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B

�¡Œã‚Æ‚à�A‚±‚̃z�[ƒ€ƒy�[ƒW‚ª‚É‚¬‚â‚©‚ÅŠy‚µ‚­
‘±‚«‚Ü‚·‚悤‚¨‹F‚è�\‚µ�ã‚°‚Ü‚·�B

98/10/8�@’†–ì�L“ñ

1998.10.08(Thu)
17:29:10

<#165>

�@

�@

�@

Copyright © 1986-2002 OGUmen-COMpany
Seigo Shiriuchi All rights reserved.

E-mail : ogustar@ogumen.com


�@